mondegreens的科学:为什么我们会听错歌词

曾经听说过“mondegreen”这个词吗

我也没有,但我当然熟悉这个概念,是Jimi Hendrix的“紫雾”中总是听到“请吻我这个人”的人之一

每个人都有一个听错的歌词,所以毫不奇怪,有些人已经深入研究过这种现象

“纽约客”的玛丽亚·康尼科娃解释了mondegreens的所有不同原因(这是一个从一段诗歌的误听中创造出来的一个术语)来解释我们所有令人尴尬 - 而且经常是揭露 - 的错误

mondegreens的一个常见原因,特别是oronym:字符串,其中声音可以多种方式在逻辑上划分

Pinker描述的一个版本是这样的:Eugene O'Neill赢得了一个Pullet Surprise

语音串可以通过多种方式合理地分解 - 如果您不熟悉必要的专有名词,您可能会发现自己犯了错误

以类似的方式,波希米亚狂想曲成为波希米亚说唱城市

孩子们可能想知道为什么橄榄,另一只驯鹿,对鲁道夫如此卑鄙

一个外国人可能会对为什么在这个国家,我们将天气报告委托给肉病的泌尿科医生或为什么这么多人是黑人干杯不耐受而感到困惑

当缺乏上下文或先验知识时,oronyms不会导致错误的声音分析

而且,如果你仍然不清楚这个概念,褶裥牛仔裤将这部90年代常见的错误歌词视频放在一起

祝你好运

“纽约客”的全文

我们如何处理语言的科学

图片来源:Canva早期的Judas Priest歌曲“Let Us Prey”让我感到困惑,直到我读到歌词

“我们将打击所有被诽谤的诽谤,”是我听到的一个误听的抒情的一个例子

我的混淆理论是来自英国歌曲作家的奇怪而聪明的单词选择 - 远离NE Texas!

上一篇 :中国比特币采矿设施内部[视频]
下一篇 厄瓜多尔精心制作的新年前夜肖像燃烧